보림출판사가 2017 볼로냐국제아동도서전 BOP(Bologna Prize for Best Children’s Publishers of the Year) 아시아 후보 선정 되었다고 합니다. 축하드립니다. 기쁜 소식을 회원 분들과 함께 나눕니다.

아래는 BOP 후보 선정 결과에 대한 안내 메일로서, 국문 번역본과 영문 원본입니다.

다시 한 번 후보로 선정되신 것을 축하드립니다!

친애하는 출판사 여러분,

아시다시피 볼로냐국제아동도서전은 올해에도 어린이책 세계에서의 우수성에 대한 헌사로써,

<올해 최고의 어린이책 출판사(BOP - Bologna Prize for Best Children’s Publishers of the Year)>를 선정합니다.

이 상은 2013년 BolognaFiere와 이탈리아출판연합(AIE - Italian Publishers Association)에 의해 제정되었으며,

전년도에, 출판에 있어서의 대담한 시도와 선택, 창조적인 역량을 보여주며 혁신의 선두에 있는 출판사들에게 수여됩니다.

이 상은 6개 부문으로 구성되어 있고, 각 지역(아프리카, 북미, 중남미, 아시아, 유럽, 오세아니아)마다 한 곳씩 수상하게 됩니다.

우리는 귀 출판사가 해당 지역의 최종 후보 명단에 선정되었다는 것을 알리게 되어 매우 기쁩니다.

첨부된 파일은 홍보를 위해 사용하실 수 있는 로고 이미지입니다.

전 세계의 출판사연합과 2017년 페어 참가사들이 최종 후보 명단을 선정하는 데 기여하였으며,

이제부터 볼로냐국제아동도서전에 참가하는 다른 출판사들에 의해 최종 후보가 선정될 것입니다.

다음 링크를 통해 전체 후보 명단을 확인하실 수 있으며,

2017년도 볼로냐국제아동도서전의 모든 참가사들은 가장 좋아하는 후보에게 투표하실 수 있습니다.

http://www.bolognachildrensbookfair.com/la-fiera/bologna-prize-best-childrens-publisher-of-the-year/1039.html

2016년도에 귀 사가 출판한 도서 중, 대표적인 출판물이라고 생각되는 3권의 도서를 보내주시기 바랍니다.

전시장에 있는 진열 코너에 전시할 예정이며, 3월 15일까지 다음 주소로 보내주시기 바랍니다.

또한 귀 사를 4월 3일로 예정된 수여식에 초청합니다.

참여하는 경우, 3월 15일까지 참석자의 명단과 누가 상을 수상할 것인지 알려 주십시오.

투표는 3월 15일에 종료될 예정이며,

많은 추천을 받을 수 있도록 마음껏 홍보하시기 바랍니다.

볼로냐국제아동도서전 팀 일동 드림

Dear Publisher,

as you might be aware the Bologna Children’s Book Fair is proposing again the BOP - Bologna Prize for Best Children’s Publishers of the Year, the initiative that pays tribute to excellence in the world of children’s publishing. The prize was established in 2013 by BolognaFiere in cooperation with AIE - Italian Publishers Association to recognize publishers at the forefront of innovation in their activity for the creative nature and bravery of the editorial choices they have made during the previous year’s edition of the fair.

There will be six prizes, one for each geographical area: Africa, North America, Central-South America, Asia, Europe, Oceania. 

We are extremely glad to inform you that your publishing house has been selected in the shortlist for your geographical area! Please find here enclosed the dedicated logo for your promotion.

Publishers Associations worldwide and 2017 Fair exhibitors have contributed with their indications to build up the shortlist and the selection process from now on will be in the hands of other publishers attending the Bologna Children's Book Fair.

Please see the full list of candidates at this page: http://www.bolognachildrensbookfair.com/la-fiera/bologna-prize-best-childrens-publisher-of-the-year/1039.html where it is possible for all the exhibitors in the 2017 edition of the Fair to vote for their favourite candidates.

We kindly ask you to let us have 3 books that you published in 2016 - those that you deem more representative of your work at best - in order to set up the display space that we will arrange in the fairground. Please arrange the delivery at the following address by March 15th:

BOP – BolognaPrize

c/o BolognaFiere spa

piazza Costituzione 6

40128 Bologna – Italy.

Attn. Monica Garuti

You are invited to attend the prize-givingceremony that is scheduled on Monday April 3rd. Please kindly RSVP by March 15th and tell us the names of attendees and who is going to collect the prize, in case you will be granted.

Voting will end on March 15th, and you are welcome to promote your nomination to get as many preferences as possible!

Kind regards,

The Bologna Children's Bookfair Team