어너리스트 실행 위원회 > 어너리스트 위원회

본문 바로가기


어너리스트 위원회

IBBY Honour List는 IBBY의 가장 중요한 활동 중 하나로서, IBBY의 회원국가 지부를 통해 각국의 최근 3년이내에 출간된 신간을 대상으로 아동청소년 문학작품 중 가장 뛰어난 글 작가, 그림 작가, 번역가들의 작품을 2년에 한번씩 선정하여 만든 리스트이다. 이에 KBBY는 어너리스트 선정을 위하여 심사위원단을 구성하고 2년마다 IBBY Honour List에 들어갈 글분야, 그림분야, 번역분야 책을 선정하고 있다. 어너리스트에 올라간 책은 전 세계적인 주목을 받는다. 어너리스트의 경우에는 IBBY 총회에서 발표되고, 선정된 작가와 출판사 한사람 한사람에게 IBBY Honour List 증서를 수여한다. 그리고 모든 어너리스트 도서들은 볼로냐 아동도서전의 IBBY 전시부스에 전시된 후, 다음 어너리스트가 선정되기 전 2년간 회원국들을 돌며 순회 전시가 이루어진다. 그 후 어너리스트들은 독일 뮌헨의 국제청소년도서관, 스위스 취리히의 스위스어린이청소년미디어연구소, 미국 일리노이주의 노스웨스턴 대학교 도서관, IBBY 일본 위원회(JBBY) 등에 영구 소장된다. KBBY는 글분야, 그림분야, 번역분야별 우수작품을 선정하여 한국 아동문학 작품들의 우수성을 알리고 해외 독자들에게 다가갈 수 있도록 노력합니다.  

어너리스트 실행 위원회

작성자 KBBY사무국
작성일 2017-04-03 02:29 | 조회 1,041 | 댓글 0

본문

1. IBBY 어너리스트의 역할

 

IBBY어너리스트는 격년으로 선정되며, IBBY 회원국가의 최근 3년이내 신간도서를 대상으로 우수대표도서를 선정하는 것으로 작가, 일러스트레이터, 번역가에게 영예를 준다. IBBY어너리스트는 최신의 세계아동문학의 특징을 알 수 있을 뿐 아니라 우수한 아동문학을 통해 국제이해를 장려하려는 IBBY의 목적을 널리 확산시키는 효과적인 방법 중 하나이다.

 

각 국가위원회는 3가지 범주 글, 그림, 번역 각각에 대해 1권의 책을 지명할 수 있다.

 

도서 선정에 있어 중요한 고려사항은

 국내 아동문학 최고를 대표할만한 책인가

 전 세계 출판에도 적합한가

 어린이들에게 다양한 문화적, 정치적, 사회적 환경에 대한 통찰력을 제공하는가

 

 어너리스트로 선정된 도서의 작가들은 IBBY 국제회의에 초대하여 증서전달과 함께 축하연을 진행한다. 국제 총회때 도서를 소개하는 카탈로그가 소개되고 처음으로 책이 전시되어 전세계에 공개된다. 그 후, 각 국가 위원회를 통해 전세계에 순회전시를 하며, 국제도서전내 IBBY전시관을 통해 전 세계에 알려진다.

 

2. 어너리스트 실행위원회의 구성

아동청소년 문학 분야 전문가로 실행위원장이 선임되면 그는 심사위원을 구성한다.

어너리스트 실행 위원장 /김지은  (아동청소년문학 평론가) 2018-2020

실행위원장은 전년도 어너리스트 선정 작가를 포함하여 분야 전문가로 심사위원을 구성한다.

심사위원은 KBBY주목도서들을 대상으로 1차심사를 통해 최종 심사대상을 거른다. 최종 심사대상 10여종을 심도있게 논의하는 2차 심사를 통해 최종 도서를 선정한다. 

최근 3년이내 출간된 책(초판 기준) 이 심사 대상이다.

분야별로 글 부문, 그림 부문, 번역 부문의 도서를 다음과 같은 기준으로 검토합니다.

 

1) 글 부문 (그림책이 아닌 읽기 책)

캐릭터, 구성, 문체, 소재, 주제 등 여러 면에서 좋은 문학인가?

한국적인 개성과 세계적인 보편성이 들어 있는가?

한국 아동문학을 세계에 알리기에 적합한 작품인가?

 

2) 그림 부문 (그림책)

, 그림, 디자인 등 여러 면에서 독창적이며 예술적인 작품인가?

세계인과 소통이 가능한 그림인가?

한국 그림책을 세계에 알리기에 적합한 작품인가?

 

3) 번역 부문(그림책이 아닌 읽기 책)

세계 아동문학의 흐름과 현황을 알 수 있는 중요한 작품인가?

좋은 동화 작품을 많이 소개하여 독자의 눈을 넓힌 전문 번역가인가?

우리말이 정확하면서도 자연스럽고 아름다운가?

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

어너리스트 위원회 목록

Total 10
어너리스트 위원회 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 텍스트 어너리스트 실행 위원회 KBBY사무국 04-03 1042
9 파일첨부 IBBY 어너리스트(Honour List) 2018 한국 추천작품 선정 심사 결과 발표 KBBY사무국장 10-25 1852
8 텍스트 2012년 어너리스트 한국 수상자 심향분 10-24 1306
7 파일첨부 2016 IBBY 어너리스트 한국 선정작 심향분 10-24 941
6 텍스트 Honour List 2016 Film 심향분 10-25 893
5 텍스트 2018 어너리스트 글 부문 선정 임정진 07-01 832
4 텍스트 2018 어너리스트 일러스트레이터 부문 임정진 07-01 804
3 텍스트 2018 어너리스트 191종 국내 전시 유치 KBBY사무국 03-04 788
2 텍스트 2018 어너리스트 번역서 부문 임정진 07-01 777
1 파일첨부 [KBBY 선정발표] IBBY Honour List 2020 한국 후보 발표 KBBY사무국 09-23 450
게시물 검색
상단으로

하단배너

  • 길벗어린이
  • 보림출판사
  • 봄봄
  • 비룡소
  • 책읽는곰
  • 문학동네
  • 시공주니어
  • 봄볕
  • 루덴스
  • 초방책방
  • 북극곰
  • 그림책공작소
  • 사계절
  • 그림책도시
  • 대한독서문화예술협회
  • 국립어린이청소년도서관
  • 여유당
  • 크레용하우스
  • 한국열린사이버대학교
  • 마포푸르매도서관
  • 샘터사
  • 휴먼인러브
  • 보리
  • 소원나무
  • 키다리
  • 웃는돌고래
  • 이야기꽃도서관
  • 서울독서교육연구회
  • 방정환연구소
  • 고래뱃속
  • 한솔수북
  • 아시안허브
  • 한국어린이교육학회
  • 킨더랜드
  • 두근두근그림책연구소
  • 키위북스
  • 노란돼지
  • 현암사
  • 스틸로
  • 북뱅크
  • 빨간콩
  • 스푼북
  • 애플트리테일즈

KBBY 국제아동청소년도서협의회
(Korean Board on Books for Young people)

KBBY는 문화체육관광부 출판인쇄산업과 비영리민간단체로 등록되어 있습니다
[등록번호 2011-7호]

사무국 전화: 010-5815-6632 / 사무국 이메일 : kbby1995@naver.com