한국 그림책, 유럽과 만나다

KBBY는 한국출판산업진흥원의 K-BOOK홍보사업 지원을 받아 2019년 국제활동 프로젝트를 진행하였다. 그림책의 유럽 현지 독자들에게 소개하기 위하여 BIB참가 프로젝트와 로마도서관 프로젝트를 진행하였다.

BIB (Biennale of Bratislava) 참가

KBBY는 2019BIB애 한국 후보 그림책 15종을 출품하였다.

천상현 위원을 단장으로 김지민 작가와 최민지 작가를 현지 파견하여 비엔날레공식 행사를 참여하였다.

① Bibiana(어린이예술박물관) 오픈식 참여

Bibiana(어린이예술박물관)는 역대 BIB 수상작 원화가 전시되어 있고 역사를 한눈에 볼 수 있는 의미있는 공간

BIB 설립자중 한분(두산 롤) 이 오픈연사

각국 주요 인사들의 참석

일본 인사(JBBY운영위원이자 BIB전시 큐레이터인 유키코와 일본 작가)와의 만남

②국제 보도 총회 참석

BIB국제위원 발표

명수정 작가의 <세상끝까지 펼쳐지는 치마>가 2019 황금사과상 확정 발표

2019년 BIB 규모는 참여국 47개국, 참여작가 416명, 참여한 책 539권 총 전시 작품수 3056 점이 경연을 벌였다.

③비엔날레 참석

시상식 진행 : 김지민 작가의 명수정 작가 황금사과상 대리수상

한국에서 함께 참석한 출판관계자들간의 현지 교류

④세미나 일정 참석

김지민 작가의 발표 <Picturebook for all generation>

<2020 Korean Books for young readers> 카달로그를 통한 한국 아동청소년문학 홍보

한국 그림책에 관한 대단한 관심표명

2. 이탈리아 로마 프로젝트

로마중앙시립아동청소년도서관 작가 워크숍

현지 독자들이 한국 그림책을 볼 수 있는 환경을 마련하기 위하여 현지 로마시립아동청소년 도서관에서의 작가워크숍을 진행한 것은 어린이 뿐 아니라 사서들의 자료 활용도의 가능성을 높인 의미있는 행보이다.

이 과정에서 성사된 양 국가 작가들간의 만남은 국가간 문화적 차이를 드러내고 있는 그림책이라는 문화적 산물에 대한 이해를 높이게 하는데 중요한 역할을 하였다.

로마 아동청소년 중앙도서관에서의 한국 그림책 방문단 소식에 세계적인 작가 Armin Greder의 방문으로 작가들간 회의 성사.

이탈리아에서 대표적으로 활발한 활동을 보이고 있는 실비아 보란도 작가와 경혜원, 김슬기 작가의 북토킹은 로마 주변 도서관 사서들에게 그림책을 대하는 관점과 태도에 영향을 주는 의미있는 프로그램이다.

한국 작가 동반하여 마련된 다양한 작가 워크숍 프로그램은 어린이뿐 아니라 사서와 교사들의 관심을 한몸에 받았다.

프로그램이 진행되는 기간동안 한국 그림책 50종이 전시 되어 방문하는 어린이들이 읽을 수 있도록 하였다. (전시된 모든 한국그림책은 이탈리아어로 번역하여 마련하였다)