2012년 아스트리드 린드그렌 기념상 지원자 - 184명!  (2011년 10월 13일 기사)
184 candidates nominated for the Astrid Lindgren Memorial Award 2012
Astrid Lindgren Memorial Award - Oct 13, 2011 17:24 CEST



세계 최대의 아동청소년문학상에 총 66개국의 184명의 후보가 지원하였다고 아스트리드 린드그렌 기념상 심사위원단장인 래리 렘퍼트(Larry Lempert)가 프랑크푸르트 도서전에서 오늘 발표하였다. 이 숫자는 작년과 비교하였을 때 눈에 띌만한 증가를 보여주는 것이다. 

  후보자와 후보선출 국가의 숫자가 계속해서 증가하고 있어 매우 기쁘다고 래리 렘퍼트 심사위원단장은 말한다. 심사위원단은 검증된 많은 후보자들의 작품을 가려낸다는 무척 흥미로우면서도 어려운 작업을 맡게 되어 열의에 차 있다. 

  후보자 가운데 38%는 글 작가, 21%는 그림 작가이고, 20%는 독서진흥운동가와 단체이며, 1%는 구연동화가이다. 20%의 후보자들이 하나 이상의 범주에서 지명되었다. 후보자들 중 81명은 남성, 74명은 여성이며, 독서진흥운동에 헌신하는 29개의 단체와 프로젝트도 포함되어 있다.

  후보를 선출한 국가 중에는 작년에 비하여 8개국이 새롭게 등장하고 있다: 사이프러스, 에콰도르, 에리트레아, 그린란드, 몰도바, 몽골, 탄자니아, 잠비아가 새로 참여하게 된 8개국이다.

  후보자 최종 목록은 www.alma.se/en 에 게재될 것이며, 2012년 아스트리드 린드그렌 기념상 수상자는 2012년 3월 20일, 아스트리드 린드그렌의 출생지인 빔머비에서 발표될 것이며 온라인으로 www.alma.se/en에서도 역시 발표가 이루어질 것이다. 2012년에 발표되는 아스트리드 린드그렌 기념상은 10번째가 된다.

  2011년에는 호주의 글 작가이자 그림 작가인 숀 탠이 아스트리드 린드그렌 기념상을 수상하였다. 이전 수상자들의 목록은 다음과 같다: Kitty Crowther (2010), Tamer Institute (2009), Sonya Hartnett (2008), Banco del Libro (2007), Katherine Paterson (2006), Philip Pullman (2005), Ryôji Arai (2005), Lygia Bojunga (2004), Christine Nöstlinger (2003) and Maurice Sendak (2003).


* 번역 도움: 김현경 (KBBY 사무국장)


[기사 원문]
184 candidates from 66 countries are nominated for the world’s largest award for children’s and young adult literature. This was revealed today at the Frankfurt Book Fair by Larry Lempert, Chairman of the Astrid Lindgren Memorial Award jury. The figures show a distinct increase compared to last year.

– It’s very gratifying that the number of nominated candidates and countries represented continue to increase, says Larry Lempert. The jury is full of enthusiasm for the exciting and difficult task to consider the work of so many qualified candidates.

Among the nominees are 38 per cent authors, 21 per cent illustrators, 20 per cent promoters of reading and organisations, and one per cent oral storytellers. 20 per cent of the candidates are nominated in more than one category. Among the candidates are 81 men, 74 women and 29 organisations and projects dedicated to promotion of reading.

The nomination list has eight new countries represented compared to last year: Cyprus, Ecuador, Eritrea, Greenland, Moldova, Mongolia, Tanzania and Zambia.

A complete list of nominees is published on www.alma.se/en. The recipient or recipients of the Astrid Lindgren Memorial Award 2012 will be announced on March 20th 1:00 p.m. CET in Vimmerby, the birthplace of Astrid Lindgren, and online at www.alma.se/en. In 2012 the Astrid Lindgren Memorial Award will be presented for the 10th time.

In 2011 the Australian illustrator and author Shaun Tan was awarded the Astrid Lindgren Memorial Award. The previous laureates are: Kitty Crowther (2010), Tamer Institute (2009), Sonya Hartnett (2008), Banco del Libro (2007), Katherine Paterson (2006), Philip Pullman (2005), Ryôji Arai (2005), Lygia Bojunga (2004), Christine Nöstlinger (2003) and Maurice Sendak (2003).

Further information
Helene Andersson, Information Officer
Astrid Lindgren Memorial Award
Phone: +46(0)8 519 264 17
E-mail: helene.andersson@alma.se