볼로냐 국제아동도서전 2013년 주빈국 - 스웨덴 > IBBY소식

본문 바로가기


IBBY소식

볼로냐 국제아동도서전 2013년 주빈국 - 스웨덴

작성자 KBBY사무국장
작성일 2011-10-18 10:25 | 조회 4,551 | 댓글 0

본문



 스웨덴이
2013 3월에 열리는 볼로냐국제아동도서전에 주빈으로 초대되었다.
 
스웨덴예술협회는 이에 대한 내용을 9월 23일 고텐부르크에서 기자회견을 통해 발표했다.

 

"우리는 이번에 스웨덴의 아동청소년도서를 국제 사회에 전시할 수 있는 아주 특별한 기회를 갖게 되었다. 아동청소년권리는 스웨덴 문화 정책의 중점이다" 라고 레나(Lena Adelsohn Liljeroth) 문화부 장관은 말했다.

  볼로냐국제아동도서전은
아동청소년도서와 관련하여 중요한 국제 무대이다. 스웨덴예술협회는 아스트리드 린드그렌 기념상(Astrid Lindren Memorial Award: ALMA) 발표와 함께 수년간 볼로냐와 함께 일해왔다.


 
우리는 전 세계의 아동청소년문학에 대하여 책임감을 갖고 있으며 이번 기회를 통해 스웨덴 문학을 홍보하는 동시에 많은 아동, 청소년들에게 책읽기를 권장할 것이다. 우리는 이번 볼로냐국제아동도서전에 주빈으로 초대되어 매우 기쁘다." 라고 스웨덴 예술협회장인 케넷 요한슨(Kennet Johansson)은 말한다. 

  주빈국으로서 스웨덴은 현대 스웨덴 일러스트레이터들의 주요 전시를 선보일 것이다. 작품 선정은 스웨덴예술협회에서 임명한 심사위원단에 의해 이루어질 것이다. 전시회와 더불어 스웨덴 작가와 일러스트레이터들이 함께 하는 세미나도 계획하고 있다. 

  2012년 볼로냐국제아동도서전에서는 제 10회를 맞이하는 아스트리드 린드그렌 기념상 축하 기념 전시회가 열린다. 도서전이 열리는 동안 2012년 아스트리드 린드그렌 기념상 수상자도 발표될 것이.


  볼로냐국제아동도서전을 총괄하고 있는 로베르타 친니니(Robert Chinni)는 이렇게 말한다. 우리는 스웨덴예술협회와 더 발전된 협력 관계를 맺길 진심으로 원한다. 아스트리드 린드그렌 기념상 발표는 이제 볼로냐국제아동도서전의 하이라이트 중 하나로 자리매김하고 있다. 또한 우리는 2013년 프로그램이 스웨덴의 아동청소년문학에 대하여 보고 배울 수 있는 기회를 줄 것이라는 점에서 매우 기대가 크다."

 
번역도움: 박지수(KBBY 자원봉사자), 김현경(KBBY 사무국장)

* 참고로 2012년 볼로냐국제아동도서전의 주빈국은 포르투갈입니다.


[기사 원본]

Astrid Lindgren Memorial Award

 

Sweden is guest of honour at Children's Book Fair in Bologna
Astrid Lindgren Memorial Award - Sep 23, 2011 10:28 CEST

 


Sweden will be the guest of honour at the international Children's Book Fair in Bologna, Italy, in March 2013. The Swedish Arts Council (Kulturrådet) announced this today at a press conference in Gothenburg.

 

"We have been given a unique opportunity to showcase Swedish children's and young adult literature in an international context. The rights of children and young people are central to Sweden's cultural policy," says Minister for Culture Lena Adelsohn Liljeroth. 

 

The Bologna Children's Book Fair is the world's most important international arena for books for children and young adults. For many years, the Swedish Arts Council, the authority responsible for Sweden's participation, has worked with Bologna in connection with the announcement of the Astrid Lindgren Memorial Award.

 

"We are responsible for the world's largest prize for children’s and young adult literature and we now see this as a further opportunity to promote Swedish literature and to encourage children and young adults to read.  We are extremely pleased about being the guest of honour at the Bologna Fair," says Kennet Johansson, Director General of the Swedish Arts Council.

As guest of honour, Sweden will be presenting a major exhibition of contemporary Swedish illustrators. The selection will be made by a jury appointed by the Swedish Arts Council. In connection with the exhibition, seminars are planned with Swedish authors and illustrators.

The initiative begins during the 2012 Bologna Children’s Book Fair, where the Astrid Lindgren Memorial Award will be presented for the tenth time and celebrated with an anniversary exhibition. During the fair, the 2012 award recipient will also be announced.   

Roberta Chinni, responsible for the Bologna Children’s Book Fair:
"We are really looking forward to further cooperation with the Swedish Arts Council. The announcement of the winners has been one of the fair's highlights. We are very excited about the 2013 programme as it gives us the opportunity to see and learn more about Swedish children's and young adult literature.

 


Further information:

Rebecka Svensén
Director of the Astrid Lindgren Memorial Award
Telephone: +46-(0)8-519 264 20

 

Helene Oljons
Press Secretary the Swedish Arts Council
Telephone: +46- (0)8-519 264 25

 

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

IBBY소식 목록

Total 192
IBBY소식 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
42 텍스트 오시마 그림책 박물관 국제 수공예 도서 콘테스트 KBBY사무국장 02-09 3877
41 파일첨부 USBBY 회의 안내 관리자 09-27 3879
40 텍스트 저작권 관련 동경국제도서전 담당자의 서신 안내 관리자 03-28 3943
39 파일첨부 위기의어린이를 위한 IBBY 펀드 및 프로그램 소개 관리자 09-27 3971
38 파일첨부 IBBY에 대한 안내글 관리자 09-27 3993
37 파일첨부 아스트리드 린드그렌 기념상 시상식 관리자 09-27 4065
36 파일첨부 2010 IBBY 산티아고 총회 자료 관리자 09-27 4067
35 텍스트 IBBY 새 회원국가 : 아랍에미리트연합국 관리자 09-27 4075
34 파일첨부 IBBY NS Biennial Report(아시아 국가지부) 관리자 10-21 4085
33 텍스트 IBBY Congress 2010 링크 관리자 11-02 4100
32 텍스트 IFLA Satellite Conference KBBY사무국장 01-30 4133
31 파일첨부 IBBY 2010 세계어린이책의날 포스터가 나왔습니다. 관리자 09-27 4141
30 텍스트 2011년 아랍 어린이 문학상 Etisalat Award (수상: 출판사 Nahdet Misr) KBBY사무국장 11-22 4144
29 파일첨부 2010 안데르센상 심사위원 명단 관리자 09-27 4161
28 파일첨부 2010 안데르센상 후보자 명단 관리자 09-27 4172
게시물 검색
상단으로

하단배너

  • 길벗어린이
  • 보림출판사
  • 봄봄
  • 비룡소
  • 책읽는곰
  • 문학동네
  • 시공주니어
  • 봄볕
  • 루덴스
  • 초방책방
  • 북극곰
  • 그림책공작소
  • 사계절
  • 그림책도시
  • 대한독서문화예술협회
  • 여유당
  • 이야기꽃
  • 크레용하우스
  • 한국열린사이버대학교
  • 마포푸르매도서관
  • 샘터사
  • 휴먼인러브
  • 보리
  • 소원나무
  • 키다리
  • 웃는돌고래
  • 이야기꽃도서관
  • 서울독서교육연구회
  • 그림책사랑교사모임
  • 늘보의섬
  • 방정환연구소
  • 고래뱃속
  • 한솔수북
  • 아시안허브
  • 한국어린이교육학회
  • 킨더랜드
  • 두근두근그림책연구소
  • 키위북스
  • 노란돼지
  • 현암사
  • 북뱅크
  • 빨간콩
  • 스푼북
  • 애플트리테일즈
  • 한국그림책학교
  • 봄개울
  • 윤에디션
  • 딸기책방
  • 스토리스쿨
  • (사)한국그림책문화협회
  • 놀궁리
  • 마래아이
  • 사단법인 아름다운배움
  • 올리
  • 분홍고래
  • 노란상상
  • 주니어RHK
  • 모든요일그림책
  • 라플란타
  • 키즈스콜레
  • 문화온도 씨도씨
  • 소동출판사
  • 도서출판 핑거
  • 도서출판 책폴
  • 북스그라운드
  • 창비
  • 미래엔

KBBY 국제아동청소년도서협의회
(Korean Board on Books for Young people)

KBBY는 문화체육관광부 출판인쇄산업과 비영리민간단체로 등록되어 있습니다
[등록번호 2011-7호]

사무국 전화: 010-5815-6632 / 사무국 이메일 : kbby1995@naver.com