IBBY Announces the Winner of the 2018 IBBY-Asahi Reading Promotion Award > IBBY소식

본문 바로가기


IBBY Announces the Winner of the 2018 IBBY-Asahi Reading Promotion Awa…

작성자 KBBY사무국
작성일 2018-03-27 21:21 | 조회 697 | 댓글 0


IBBY Announces the Winner of the 2018 IBBY-Asahi Reading Promotion Award

26 March 2018 

Sunjidmaa Jamba (Mongolia), chair of the Jury for the 2018 IBBY-Asahi Reading Promotion Award today announced the winner of the 2018 IBBY-Asahi Reading Promotion Award. IBBY is very grateful to the Asahi Shimbun newspaper company in Japan for their continuing sponsorship of this prestigious award. 

The 2018 winning project is Les Doigts Qui Rêvent (Reading fingers).
Les Doigts Qui Rêvent (LDQR) was created in 1993 as a response to the observation: a total lack of access to Tactile illustrated Books (TiBs) for visually impaired children in France, Europe and the world.
The idea was to create and produce TiBs that would be accessible to blind children with the same level of quality as books published for sighted children. Books that are crucial to help blind children in their familial and social inclusion. Books that can be found in the same cultural places where the sighted find their books, such as in school and public libraries.
LDQR began as an initiative of a group of parents and a teacher in Talant, France. The teacher of the group managed to produce 100 copies of one TiB title by using improvisation. It was successful and was accepted and used by parents, teachers, professionals and librarians. However, this success proved that there was an urgent need to create a special production workshop. Because of the complex nature of these books, in terms of design and the large amount of handwork needed, it was and still is impossible for small private publishers to produce them commercially for a small market. To help solve this problem, the initial group created a model of the production methods based on a social and solidarity economy.
One of the aims of LDQR is to sensitize parents, teachers, educators, illustrators and other professionals to the importance of TiBs and to encourage the creation of beautiful tactile books. Another important objective is to encourage the integration of blind children into mainstream schools through the use of workshops. Through research initiated by LDQR and in partnership with universities, more knowledge has been gained into the perception of visual-impairment and the tangible and intangible advantages of these books. Establishing international partnerships, publishing more TiBs and reducing publication costs have helped LDQR reach one of its original goals of making TiBs more affordable even in the poorest of communities.
Over the last 24 years, the project has been consistent, sustainable and has expanded so much that its ideas and know-how have spread out across France, Europe and the world through the establishment of worldwide partnerships.
LDQR has been instrumental in increasing the quality and quantity of TiBs all over the world and so improving access to books and reading for all children.
The IBBY-Asahi Reading Promotion Award was founded in 1986 and until this year has biennially presented the award to two projects that are run by groups or institutions whose outstanding activities are judged to be making a lasting contribution to reading promotion programmes for children and young people. As of 2018, due to economic necessity, one winner will be selected every two years. The winner is selected from among projects nominated by IBBY national sections from all over the world.
The 2018 Jury members in alphabetical order by country are:
Mingzhou Zhang (China), Hasmig Chahinian (France), Zohreh Ghaeni (Iran), María Cristina Vargas (Mexico), Sunjidmaa Jamba (Mongolia/Chair) and Ferelith Hordon (UK).

The 2018 winner was selected from the following seventeen nominations submitted by the IBBY National Sections of:
Puntos de lectura para imaginar (Reading points to imagine), Mar del Plata, Buenos Aires
ArgentinaArmenia  Promotion of reading among children and young adults in the frontier rural area of Armenia, Tavush
Children's Book Caravan, nationwide
Brazil O Dragão Azul (Cultural Club Blue Dragon), Petrópolis, Rio de Janeiro
Denmark  Læs for Livet (Read for life), Copenhagen
Les Doigts Qui Rêvent (Reading fingers), worldwide
GreeceMUSEFIR activities for refugees and migrants/Polydromo,  Thessaloniki   
Mexico  Comunidad de Desarrollo Integral Copilco A.C. (CODIC),   Coyocán, CDMX

II SEDAC Centro Educativo, Homas de Santa Barbara
Palestine Tamer Institute for Community Education,National Reading Campaign 
PeruCultural and Educational Asociation Jatun Nani, Molina district of Lima
SloveniaLibrary of the Blind and Partially Sighted, Ljubljana
SwedenKelompok Pecinta Bacaan Anak (KPBA), Jakarta, Indonesia
Switzerland & GermanyLa Caravane du Livre, Morocco
Thailand Tai Wisdom Association, Ampure Muang, Khon Kaen Province
UKBeanstalk ReadUp, Midlands and South of England
USABooks & Beyond, Bloomington, IN and Kigali, Rwanda
The International Board on Books for Young People (IBBY) is a non-profit organization that represents an international network of people from all over the world who are committed to bringing books and children together.  It represents countries with well-developed book publishing and literacy programmes, and other countries with only a few dedicated professionals who are doing pioneer work in children's book publishing and promotion.
Contact:  For more information, full description of the winner and information, go to www.ibby.org  For information on Les Doigts Qui Rêvent, visit www.ldqr.org


댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

IBBY소식 목록

Total 178
IBBY소식 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
28 텍스트 IBBY European Newsletter November 2016 KBBY사무국장 12-14 874
27 텍스트 IBBY Press Conference 2017 / 3 April 2017, Bologna Children'… KBBY사무국장 03-14 861
26 파일첨부 IBBY Australia newsletter 임정진 05-28 861
25 텍스트 [IBBY] Season's Greetings from IBBY Greece KBBY사무국 04-22 861
24 텍스트 언론소식) 2018 ‘한스 크리스티안 안데르센상(Hans Christian Andersen Awards)’ … KBBY사무국 03-30 858
23 텍스트 1st IBBY European Regional Conference KBBY사무국장 03-14 851
22 텍스트 New York 2018: the new professional trade show KBBY사무국장 03-27 830
21 텍스트 IBBY Armenia book presentation KBBY사무국장 03-17 819
20 텍스트 해외소식) 오이대왕의 작가 크리스티네 뇌스틀링거(81) 별세- 명복을 빕니다. KBBY사무국장 07-16 800
19 파일첨부 [국제소식-Conference] The Language of Images in Children's Lite… KBBY사무국 09-23 775
18 파일첨부 Lampedusa Camp 2018 call for volunteers KBBY사무국장 02-12 753
17 텍스트 IBBY Announces Winners of the 2018 Hans Christian Andersen A… KBBY사무국 03-27 753
16 텍스트 [IBBY 국제소식] IBBY 국제 프로젝트 KBBY사무국 04-12 749
15 텍스트 IBBY Announces the 2020 Hans Christian Andersen Jury KBBY사무국 10-10 727
14 텍스트 [IBBY] IBBY세계총회 일정 KBBY사무국 11-27 727
게시물 검색


  • 길벗어린이
  • 보림출판사
  • 봄봄
  • 비룡소
  • 책읽는곰
  • 시공주니어
  • 봄볕
  • 루덴스
  • 초방책방
  • 북극곰
  • 그림책공작소
  • 사계절
  • 그림책도시
  • 대한독서문화예술협회
  • 국립어린이청소년도서관
  • 여유당
  • 크레용하우스
  • 한국열린사이버대학교
  • 마포푸르매도서관
  • 샘터사
  • 휴먼인러브
  • 보리
  • 소원나무
  • 키다리
  • 웃는돌고래
  • 이야기꽃도서관
  • 서울독서교육연구회
  • 방정환연구소
  • 고래뱃속
  • 한솔수북
  • 아시안허브
  • 한국어린이교육학회
  • 킨더랜드
  • 두근두근그림책연구소
  • 키위북스
  • 노란돼지
  • 현암사
  • 스틸로
  • 북뱅크
  • 빨간콩
  • 스푼북
  • 애플트리테일즈

KBBY 국제아동청소년도서협의회
(Korean Board on Books for Young people)

KBBY는 문화체육관광부 출판인쇄산업과 비영리민간단체로 등록되어 있습니다
[등록번호 2011-7호]

사무국 전화: 010-5815-6632 / 사무국 이메일 : kbby1995@naver.com