2009년 2차 IBBY 뉴스레터입니다.

새로운 IBBY 활동과 2009 BIB 수상 및 소식이 들어있습니다.

Newsletter 2|2009

IBBY National Sections

Many sections produce their own newsletters to share with their national members.

The latest ones to arrive at the IBBY Secretariat are from IBBY Australia, IBBY South Africa and IBBY Ireland.

IBBY South Africa: www.ibbysa.org.za

IBBY Ireland: www.ibbyireland.ie

IBBY Australia: www.ibby.org/Australia

Visit IBBY Worldwide to read about activities in your country.

News from the IBBY Executive Committee meeting

The EC met in Shah Alam just outside Kuala Lumpur in Malaysia in September. Despite the exotic location and myriad distractions the members of the EC worked hard during two long days of discussions.

The IBBY Yamada workshop programme 2010: projects submitted by the IBBY sections of Indonesia, Mexico, Nepal, Peru and Zambia were accepted. IBBY France will run a three-week training course for a librarian from Burkina Faso under the IBBY-Yamada Scholarship scheme. Watch the IBBY website for reports and updates of all the projects.

The IBBY Children in Crisis projects are progressing. A new project was accepted from IBBY Indonesia to bring some relief to the children of Padang in Sumatra after the devastating earthquake in August, further funding is by the IBBY Yamada Fund. The workshop in Turkey to discuss the reading culture in Afghanistan was discussed and you can read the report on the IBBY website under the Children in Crisis Programme. Donations to the IBBY programme were announced from Deborah Ellis, Rukhsana Khan, Merle Harris, Christina Minaki and Katherine Paterson. We gratefully acknowledge their generous support.

Fundraising for the IBBY projects is crucial and without a renewed fundraising campaign many of our workshops will not be able to take place. If you would like to support our work please think about sponsoring. (How to make a donation)

The Hans Christian Andersen 2010 Award Jury will meet in Basel on 13 and 14 March 2010. The shortlist will be immediately released and the winners will be announced at the IBBY Press Conference at the Bologna Book Fair on Monday, 23 March 2010.

IBBY World Congress 2010

A forza das minorías - La fuerza de las minorías - The Strength of Minorities

Visit www.ibbycompostela2010.org for the latest news. Register and pay now to get the 20% early-bird discount! Valid until 30 November, and 10% discount until 30 April 2010.

Bookbird: A Journal of International Children's Literature

Subscribe online to receive IBBY's quarterly journal about international children's literature: news, trends, profiles, reviews, and much more.

www.press.jhu.edu/journals/bookbird or through the IBBY website

Bologna Book Fair 2010: Four Days Long

The 2010 Bologna Children's Book Fair has been extended by one day to bring it back to its usual 4-day event: 23-26 March 2010. The IBBY press conference will take place on Tuesday, 23 March at 14:30 in the Sala Concerto. The winners of the 2010 Hans Christian Andersen Awards and the 2010 IBBY-Asahi Reading Promotion Awards will be announced.

www.bookfair.bolognafiere.it

Prizes and Awards

IBBY Turkey's Best Books of the Year Awards

Since 2004 the Turkish section of IBBY has chosen the best books of the year to encourage writers, illustrators and publishers for children. In celebration of the 15th anniversary of Turkish IBBY a special category was introduced: The Best Children's Poetry Book of the Last Fifteen Years. The awards were presented to the winners at the Istanbul Book Fair n 8 November 2009.

Click here for the list of selected books.

Deutscher Jugendliteraturpreis 2009 – German Youth Literature Award 2009

Given annually by the German Section of IBBY with support from the Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

The 2009 awards were announced during the Frankfurt Book Fair on Thursday, 16 October. This year's special award for her complete works went to illustrator Jutta Bauer. The full list of winners can be found on the German IBBY website: www.jugendliteratur.org.

BIB'09

Spanish illustrator Josep Antoni Tássies Penella wins the 2009 Grand Prix. For the full results go to www.bibiana.sk

Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil

The winner of the 2009 Premio is María Teresa Andruetto from Argentina.

For the full press release click here.

3rd Tallinn Illustration Triennial: The Power of Pictures

Click here for the press release announcing the results of the 3rd Triennial of Estonian illustrations.

The exhibition will be open until 30 November at the main Exhibition Hall, National Library of Estonia, Tonismägi 2, Tallinn.

Alida Cutts Lifetime Membership Awards

Two recipients of the Alida Cutts Lifetime Membership Award were honoured at the recent 8th IBBY Regional Conference in St Charles, Illinois. Anne Pellowski and Katherine Paterson were honoured for their long commitment to children's literature.

To see the pictures of Anne and Katherine receiving their awards from Alida Cutts go to the USBBY website and download the conference powerpoint of the event: www.usbby.org

Prix TD 2009 de littérature canadienne pour l'enfance et la jeunesse

For Chère Traudi by Anne Villeneuve.

Click here for the press release.

IBBY International Board on Books for Young People
Nonnenweg 12, Postfach, CH-4003 Basel, Switzerland
Tel. +41 61 272 29 17, ibby@ibby.org