정현주 회원이 전하는 북버드 소식: 56권 4호 중 > 북버드 위원회

본문 바로가기


북버드 위원회

북버드 : 국제 아동 문학 저널(ISSN 00067377)은 IBBY에서 연 4회 발행하는 참고용 잡지이다. 편집자인 실비아 바델(Sylvia Vardell)과 캐서린 커크지안(Catherine Kurkjian)이 IBBY 각 지부에서 선정한 국제 편집 서평 위원회(International Editorial Review Board)와 객원 서평 위원 및 통신원들과 협력 하에 일하고 있다. 북버드는 아동 도서에 관심이 있는 독자들의 모든 커뮤니티에 새로운 생각들을 소통하기 위한 목적을 가진다. 2009년부터 북버드는 국제 아동 문학에 관련된 것이라면 어떤 주제이든 열려있으며 편집자들은 주제별 특별호를 포함해서 IBBY 웹사이트에 필요한 원고들의 충당을 담당하게 될 것이다. 또한 북버드는 ‘Focus IBBY 칼럼’에서 중요하게 다루어지는 IBBY 프로젝트들과 이벤트들의 새로운 소식들도 전할 것이다. 다른 정규 기사들에는 아동 문학 연구와 전 세계 아동문학상 소식이 포함된다. 또한 북버드는 전 세계에서 벌이는 독서 증진 프로젝트에 특별한 관심을 두고 있다. 편집실의 운영은 미국 코네티컷 주 뉴 브리튼에 있는 코네티컷 주립 중앙 대학 (Central Conniecticut State University)에서 지원을 하고 있다. 

정현주 회원이 전하는 북버드 소식: 56권 4호 중

작성자 심향분
작성일 2019-03-04 21:47 | 조회 348 | 댓글 0

본문

제목:  Family First in Homes Away From Home: Depictions of Refugee Experiences and Flight from War in Picturebooks Published in Sweden 2014–2018

         고향을 떠난 집에서 가족 우선성, 2014-2018년에 출간된 스웨덴의 그림책에서 난민 경험과 전쟁으로부터의 도피의 묘사
연구자: Åsa Warnqvist (아사 원크비스트)

출처:Bokkbird ​제56권 4호, pp. 60-71.

<초록>

이 글은 2014~2018년 스웨덴에서 발간된 난민 경험과 전쟁으로부터의 도피를 그린 22권의 그림책을 분석한다. 최근 시리아 등지에서 난민들의 물결로 인해 최근 5년간 스웨덴에서는 전쟁으로부터의 도피와 난민의 수용이 묘사된 어린이와 청소년을 위한 책이 2016년을 정점으로 늘었다. 어린이들이 이해할 수 있는 도피를 만드는 데 있어 저자와 일러스트레이터들의 전반적인 전략은 안정되고 전통적인 가치에 초점을 맞추고 수혜국가를 이상화하는 것이다. 22권의 그림책 대부분은 전통적인 서술 패턴을 따르고 가정과 가족에 대한 보수적인 시각을 보여준다. 이것은 어느 정도 다른 나라에서 출판된 난민 이야기의 패턴과 어긋나고, 마찬가지로 가족 간의 유대보다는 집이 없음(homelessness)의 선택과 선택을 통한 소속감의 형성에 의거한 이전의 서술 패턴에 도전하는 최근 어린이와 청소년의 학문적 장려(scholarship)의 패턴에도 어긋난다. 그러나, 난민 이야기의 전통적인 틀이 그 특징을 반드시 빠르게 이동하는 국제 어린이 청소년 문학의 새로운 주제보다 느리게 이동하게 만드는 것은 아니다. 역설적으로 이런 도피에서 전통적인 패턴이 존재하기 위한 가장 중요한 전제조건은 기동성이 강하고 자유로운 주제다.

____________________________________________________________________________________________________

 

본 글이 실린 북버드 제56권, 4호, 2018 의 목차는 아래와 같다.

<목차>

* Editorial / Björn Sundmark, pp. 2-3.
* Dis/placed in Canada: A Québécois Graphic Novel in Translation / Geneviève Brisson & Theresa Rogers,, pp. 4-12.
* The Changing Treatment of Disability in Children's Literature in India / Dipavali Debroy, pp. 14-21.
* The Child's Death as Punishment or Nonsense? Edward Gorey's "The Gashlycrumb Tinies" (1963) and the Cautionary Verse Tradition / Emily Petermann, pp. 22-30.
* Clashes of Modernity in Two Chilean Contemporary Young Adult Novels: Al sur de la Alameda: Diario de una toma and Nieve Negra / Luz Santa Maria, pp. 31-37.
* Charles Dickens and the Child Narrator: Literary and Sociolinguistic Reflections on A Holiday Romance (1868) / Beatrice Moja, pp. 38-45.
* Into the Dark Woods: A Cross-Cultural Re-Imagination of Home / Marija Todorova, pp. 46-52.
* The Portrayal of Animals in Two Iranian Picturebooks / Maryam Izadi, pp. 53-59.
* Family First in Homes Away From Home: Depictions of Refugee Experiences and Flight from War in Picturebooks Published in Sweden 2014–2018 / Åsa Warnqvist, pp. 60-71.
* PJ Lynch: Ireland's Fourth Children's Laureate / Valerie Coghlan, pp. 72-75.
* Creating Nations from Silent Books / Debbie Thomas, pp. 76-79.
* Grief, Grieving, or Grieved: Michael Rosen's Sad Book and How to Cope with Grief for Kids and Grown-Ups / Shoshana Magnet & Catherine-Laura Tremblay-Dion, pp. 80-83.
* A Symphony of Poems and Pictures: Hwa-Jen Ho's Nonfiction Picturebooks about Wild Birds in Taiwan / Yi-Ching Su, pp. 84-87.
* 56.4/2018 / Liz Page, pp. 88-94.
* Postcards, pp. 95-96.
 

 

 

 

 

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

북버드 위원회 목록

Total 7
북버드 위원회 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 텍스트 북버드위원회 세미나 활동 심향분 08-27 609
6 텍스트 9월 세미나 : Hello, dear enemy! Picture books for peace and huma… 심향분 08-27 753
5 텍스트 11월 세미나: Kids' own publishing partnership KBBY사무국 11-06 574
4 파일첨부 1월 François Place (프랑수아 플라스) 심향분 03-04 546
3 파일첨부 2월 Lois Lowry (로이스 로리) 심향분 03-04 542
2 텍스트 2018년 계획 심향분 02-27 539
열람중 텍스트 정현주 회원이 전하는 북버드 소식: 56권 4호 중 심향분 03-04 349
게시물 검색
상단으로

하단배너

  • 길벗어린이
  • 논장
  • 마루벌
  • 보림출판사
  • 봄봄
  • 비룡소
  • 책읽는곰
  • 문학동네 출판그룹
  • 미래엔
  • 웅진주니어
  • 시공주니어
  • 봄볕
  • 루덴스
  • 초방책방
  • 도서출판 산하
  • 바람의아이들
  • 토토북
  • 행복한아침독서
  • 느림보
  • 북극곰
  • 그림책공작소
  • 사계절
  • 그림책도시
  • 뜨인돌어린이
  • 대한독서문화예술협회
  • 국립어린이청소년도서관
  • 여유당
  • 크레용하우스
  • 한국열린사이버대학교
  • 마포푸르매도서관
  • 샘터사
  • 휴먼인러브
  • 보리
  • 소원나무
  • 동시마중
  • 상출판사
  • 주니어김영사
  • 키다리
  • 웃는돌고래
  • 이야기꽃도서관
  • 노미숙그림책교육상담연구소
  • 서울독서교육연구회
  • 풀빛
  • 순천그림책도서관
  • 방정환연구소
  • 고래뱃속
  • 한솔수북
  • 아시안허브

KBBY 국제아동청소년도서협의회
(Korean Board on Books for Young people)

KBBY는 문화체육관광부 출판인쇄산업과 비영리민간단체로 등록되어 있습니다
[등록번호 2011-7호]

사무국 전화: 010-5815-6632 / 사무국 이메일 : kbby1995@naver.com