어너리스트 실행 위원회
본문
1. IBBY 어너리스트의 역할
IBBY어너리스트는 격년으로 선정되며, IBBY 회원국가의 최근 3년이내 신간도서를 대상으로 우수대표도서를 선정하는 것으로 작가, 일러스트레이터, 번역가에게 영예를 준다. IBBY어너리스트는 최신의 세계아동문학의 특징을 알 수 있을 뿐 아니라 우수한 아동문학을 통해 국제이해를 장려하려는 IBBY의 목적을 널리 확산시키는 효과적인 방법 중 하나이다.
각 국가위원회는 3가지 범주 글, 그림, 번역 각각에 대해 1권의 책을 지명할 수 있다.
도서 선정에 있어 중요한 고려사항은
국내 아동문학 최고를 대표할만한 책인가
전 세계 출판에도 적합한가
어린이들에게 다양한 문화적, 정치적, 사회적 환경에 대한 통찰력을 제공하는가
어너리스트로 선정된 도서의 작가들은 IBBY 국제회의에 초대하여 증서전달과 함께 축하연을 진행한다. 국제 총회때 도서를 소개하는 카탈로그가 소개되고 처음으로 책이 전시되어 전세계에 공개된다. 그 후, 각 국가 위원회를 통해 전세계에 순회전시를 하며, 국제도서전내 IBBY전시관을 통해 전 세계에 알려진다.
2. 어너리스트 실행위원회의 구성
아동청소년 문학 분야 전문가로 실행위원장이 선임되면 그는 심사위원을 구성한다.
어너리스트 실행 위원장 /김지은 (아동청소년문학 평론가) 2018-2020
실행위원장은 전년도 어너리스트 선정 작가를 포함하여 분야 전문가로 심사위원을 구성한다.
심사위원은 KBBY주목도서들을 대상으로 1차심사를 통해 최종 심사대상을 거른다. 최종 심사대상 10여종을 심도있게 논의하는 2차 심사를 통해 최종 도서를 선정한다.
최근 3년이내 출간된 책(초판 기준) 이 심사 대상이다.
분야별로 글 부문, 그림 부문, 번역 부문의 도서를 다음과 같은 기준으로 검토합니다.
1) 글 부문 (그림책이 아닌 읽기 책)
① 캐릭터, 구성, 문체, 소재, 주제 등 여러 면에서 좋은 문학인가?
② 한국적인 개성과 세계적인 보편성이 들어 있는가?
③ 한국 아동문학을 세계에 알리기에 적합한 작품인가?
2) 그림 부문 (그림책)
① 글, 그림, 디자인 등 여러 면에서 독창적이며 예술적인 작품인가?
② 세계인과 소통이 가능한 그림인가?
③ 한국 그림책을 세계에 알리기에 적합한 작품인가?
3) 번역 부문(그림책이 아닌 읽기 책)
① 세계 아동문학의 흐름과 현황을 알 수 있는 중요한 작품인가?
② 좋은 동화 작품을 많이 소개하여 독자의 눈을 넓힌 전문 번역가인가?
③ 우리말이 정확하면서도 자연스럽고 아름다운가?
댓글목록 0
등록된 댓글이 없습니다.